الثلاثاء، 31 أغسطس، 2010

عنف العراق الطائفي والعرقي وتطور تمرّده (19)

أنتوني كورد سمان بمساعدة إيما دافيس
ترجمة: أمير جبار الساعدي

العنف في بغداد

بالرغم من توسع تعريف الحرب كسلسلة من النزاعات المدنية المترابطة، إعتبرت إدارة بوش والعديد في الجيش الأمريكي بغداد مركز الاستقطاب في عام 2007. يظهر الشكل 5.1 ان هناك بعض التبرير لهذا، إذا كان العنف يقاس بشكل كبير من ناحية عدد هجمات المتمرّدين،حتى بالرغم من هذا الإحصاء كانت هناك مشكلة رئيسية في ثلاث مقاطعاات أو محافظات أخرى.قال المسؤولون العسكريون الأمريكيون بأنّ هجوم بغداد يكون " بنسبة بضع مئات "أكبر من الهجمات السابقة في العاصمة - مثل عملية "معاً للامام" في صيف عام 2006.

الأحد، 22 أغسطس، 2010

عنف العراق الطائفي والعرقي وتطور تمرّده (18)

أنتوني كورد سمان بمساعدة إيما دافيس
تم التحديث:31 كانون الثاني 2008
ترجمة: أمير جبار الساعدي



قال الجيش الأمريكي أن العنف انخفض في بغداد بفضل المكافحة الجديدة، حيث هبطت "جرائم القتل وأحكام الإعدام" بنسبة 26 بالمائة بين فبراير/شباط ومارس/آذار، وهبطت 60 بالمائة بين الأسبوع الأخير من مارس/آذار والأسبوع الأول من أبريل/نيسان عام 2007.

مصادر الحكومة العراقية
طبقا للبيانات التي استلمت من وزارتي الدفاع والصحة، بأن 2,067 عراقي قتلوا نتيجة العنف بسبب التمرّد والاقتتال الطائفي في يناير/كانون الثّاني 2007.

السبت، 14 أغسطس، 2010

صوم ساستنا عن تشكيل الحكومة



أمير جبار الساعدي

أهلّ
علينا هلال شهر رمضان المبارك، شهر الله، شهر الصوم عن الفواحش ما ظهر منها وما بطن، شهر الرحمة والمغفرة والرضوان، والدرس البليغ في هذا الشهر هو أن نهذب النفس ونربيها على حب الخير والامتناع عن طلب الشهوات والملذات، وأن نشعر بحال غيرنا من ذوي الحاجة والفاقة من أبناء جلدتنا، وفي الإشارة الى ساحة الصراع السياسي في العراق نشاهد بأن محاور اللقاءات والاجتماعات بين وفود المفاوضين ورؤساء الكتل والمسؤولين من ذوي الشأن الرفيع مازالت على أشدها، والشديد فيها هو صرعة التجاذب حينا، والتنافر بين قوائم بعينها حينا أخر، ولاسيما بين عقدي التحالف الوطني وائتلاف العراقية، ودخول ائتلاف القوى الكردستانية ولو بعد برهة، بعد إن كان متحينا مع من سيكون تحالف الكتلة النيابية الأكبر، ليدخل حيز التفاوض بشكل رسمي أكثر جدية.

الثلاثاء، 10 أغسطس، 2010

عنف العراق الطائفي والعرقي وتطور تمرّده (17)

أنتوني كورد سمان بمساعدة إيما دافيس
تم التحديث: 31 مايو/ مايس 2007
ترجمة: أمير جبار الساعدي
خسائر "قوات التحالف/الولايات المتحدة الأمريكية"
انخفضت
الأنماط الواسعة في إصابات القوات الأمريكية والائتلاف بشكل متزايد بالنسبة لكل من المدنيين العراقيين وقوات الأمن العراقية. بيد أنها تظهر التكاليف التراكمية للولايات المتحدة وحلفائها من الناحية الإنسانية وتوفير طريقة أخرى في قياس خطورة القتال.
* يظهر الشكل 4.7 الاتجاه في الإصابات في كل شهر. ليس هناك اتجاه تصاعدي ثابت، والتدخّل الأمريكي الجديد في بغداد لم، كما يخاف البعض، يؤدّي إلى زيادة مفاجئة في الإصابات الأمريكية. والذي يظهر سلسلة دورات في القتال وأخرى من التي تحذّر ضدّ رسم أيّ استنتاجات مستندة على أمّا ارتفاع أو انخفاض لفترة قصيرة في الإصابات.

الاثنين، 2 أغسطس، 2010

لماذا قتلتم جمال وأخوانه

أمير جبار الساعدي

تسارع
الأحداث الأمنية في بغداد ومدن العراق خلال هذه الفترة العصيبة التي يشوبها كثرة الصراع على الكراسي وتقاسم المغانم بين الكتل والأحزاب الفاعلة في الساحة السياسية، والذي يعوق تشكيل الحكومة العراقية ومنع الفراغ الدستوري والأمني الذي يلف كل البلد، حيث ضرب الإرهاب في عدة مناطق ومنها مدينة الأعظمية مستهدفا عدد من السيطرات للشرطة والجيش، فلكل عمل مهما كان نوعه هناك سبب وهدف يرام الوصول له، فما هو السبب وراء اغتيال جمال طاهر العزاوي وهو شرطي في عقده الثالث وأب لطفل عمره لم يتجاوز الثماني أشهر، كان يؤدي هو وأخوانه من الشرطة التابعين لمركز شرطة الأعظمية دورية اعتيادية في شارع عمر بن عبد العزيز في الأعظمية تستلزم منهم إدامة